Word Building
231 words. Infinite expression. Combine core words to say anything.
よく使う言葉 (Common Words in Minihongo)
Real Japanese words from the top 1000 most common, expressed using only the 231 base words.
人 (People)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 好きな人 | friend |
| 父と母と子供 | family |
| 教える人 | teacher |
| 教えてもらう人 | student |
| 体を助ける人 | doctor |
| 心を助ける人 | therapist |
| 守る人 | police |
| 戦う人 | soldier |
| 食べ物を作る人 | farmer |
| 火で食べ物を作る人 | cook |
| 本を書く人 | writer |
| よく知る人 | expert |
| 上の人 | boss |
| 助ける人 | helper |
| 物を持って行く人 | thief |
| 家が近い人 | neighbor |
| 父の父 | grandfather |
| 母の母 | grandmother |
| 新しい子供 | baby |
| 年が多い人 | old person |
動物 (Animals)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| とても小さい動物 | insect |
| 小さい家の動物 | cat |
| 速い大きい動物 | horse |
| 長い動物 | snake |
| 海のとても大きい動物 | whale |
| 山の強い動物 | bear |
| 木の動物 | monkey |
| 水と土の動物 | frog |
| 夜の動物 | wolf |
| 強い動物 | lion |
| とても大きい動物 | elephant |
| きれいな小さい動物 | butterfly |
外の物 (Nature)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 空の事 | weather |
| 空の白 | cloud |
| 夜の光 | star |
| 月の光 | moonlight |
| 空の火 | lightning |
| 白い雨 | snow |
| 寒い水 | ice |
| 白い風 | fog |
| 強い風と雨 | storm |
| 雨の後の色 | rainbow |
| 土が動く事 | earthquake |
| 水が多すぎる事 | flood |
| 長い水 | river |
| 大きい水 | lake |
| 海の中の土 | island |
| 木が多い所 | forest |
| 水がない暑い所 | desert |
| 火の山 | volcano |
| 水が下に行く所 | waterfall |
| 太陽が出る時 | sunrise |
| 太陽が入る時 | sunset |
所 (Places)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 家の中 | room |
| 教える所 | school |
| 買う所 | shop |
| 食べる所 | restaurant |
| 体を助ける所 | hospital |
| 本が多い所 | library |
| 食べ物を作る所 | kitchen |
| 草がある所 | garden |
| 外の所 | park |
| 人が多い所 | city |
| 水の上の道 | bridge |
| 高い所 | tower |
| 出られない所 | prison |
| 空に行く所 | airport |
物 (Objects)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 使う物 | tool |
| 中に入れる物 | box |
| 書く物 | paper |
| 切る物 | knife |
| 開ける物 | key |
| 物を持つ物 | bag |
| 雨の物 | umbrella |
| 寝る所 | bed |
| 座る物 | chair |
| 入る所 | door |
| 外を見る所 | window |
| 時を見る物 | clock |
| 私を見る物 | mirror |
| 火の光 | candle |
| 長い強い物 | rope |
| 考える物 | computer |
| 音で言う物 | phone |
| 速く行く物 | car |
| 水の上の物 | boat |
| 空を行く物 | airplane |
食べ物と体 (Food & Body)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 木の食べ物 | fruit |
| 草の食べ物 | vegetable |
| 白い動物の水 | milk |
| 体を良くする物 | medicine |
| 体を悪くする物 | poison |
| 目と口がある所 | face |
| 体の中の赤い水 | blood |
| 体が悪い事 | sickness |
| 体が暑い | fever |
| 悪い感じ | pain |
| 寝る時に見る事 | dream |
| 食べ物が欲しい | hungry |
| 体が重い | tired |
時 (Time)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 前の日 | yesterday |
| 後の日 | tomorrow |
| 日の中 | noon |
| 夜の中 | midnight |
| 今の夜 | tonight |
| 暑くなる時 | spring |
| 暑い時 | summer |
| 寒くなる時 | autumn |
| 寒い時 | winter |
| 終わらない時 | forever |
| とても前の時 | ancient |
| 後の時 | future |
| する事がない日 | holiday |
どんな - 「ない」で変わる (Qualities - Negate to Get the Opposite)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 長くない | short |
| 高くない | low, cheap |
| 重くない | light (weight) |
| 強くない | weak |
| 速くない | slow |
| 新しくない | old (thing) |
| きれいじゃない | dirty |
| 明るくない | dark |
| 音がない | quiet |
| 良くない | bad |
| 必要じゃない | unnecessary |
| できない | impossible |
| 知らない | unknown |
| 見えない | invisible |
| 中に何もない | empty |
| 悪い事が起こらない | safe |
| 楽しくない | boring |
する事 (Actions)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 速く足で動く | run |
| 水の中を動く | swim |
| 上に行く | climb |
| 速く上に動く | jump |
| 下に行く | fall |
| 家に行く | return |
| 何もしない | rest |
| 楽しい事をする | play |
| 新しく知る | learn |
| 知らなくなる | forget |
| 見えない所に行く | hide |
| 音を作る | sing |
| 火で食べ物を作る | cook |
| 人の物を持って行く | steal |
| 水できれいにする | wash |
| 悪くなった物を良くする | repair |
| 草を土に入れる | plant |
| 色で物を作る | draw |
心と考え (Abstract)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 生きる事 | life |
| 死ぬ事 | death |
| 心がとても好きな事 | love |
| 怒る事 | anger |
| 怖いと感じる事 | fear |
| 良い事を待つ事 | hope |
| 戦わない事 | peace |
| 国と国が戦う事 | war |
| 好きにできる事 | freedom |
| 本当の事 | truth |
| 本当じゃない事 | lie |
| 新しい考え | idea |
| 良い事が起こる事 | luck |
| 他の人が知らない事 | secret |
| きれいな音 | music |
| 長い言葉 | story |
| 音と言葉 | song |
| 書いた言葉 | letter (mail) |
| 与える物 | gift |
| 国の言葉 | language |
| 悪くした事 | mistake |
| 心が良い事 | happiness |
| 悪い事が起こる | danger |
なくなった言葉 (Removed Words as Compounds)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 太陽が出る時 | morning |
| 今の日 | today |
| する事 | work |
| 悪い事 | problem |
| 言葉の事 | meaning |
| とても必要 | important |
| 悪い事が起こる | dangerous |
| 全部の所 | world |
| 手で感じる | touch |
毎日の事 (Daily Life & Routines)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 毎日する事 | daily life, living |
| 外にいる人と言葉を使う物 | telephone, phone call |
| 見た物を書いた物 | photograph, photo |
| 人が動く事を見る物 | movie, film |
| きれいな音 | music |
| 毎日書く本 | newspaper |
| 多い事を書いた本 | magazine |
| 人に書く言葉 | letter, written letter |
| 持つ物 | luggage, baggage, package |
| 家を開ける物 | key, lock |
| 家の中に外の光が入る所 | window |
| 家の右と左にある物 | wall |
| 家の中の下 | floor |
| 家の上にある物 | roof |
| 食べる物を作る所 | kitchen |
| 体を水できれいにする所 | bath, bathtub |
| 家の中の所 | room |
| 所をきれいにする事 | cleaning, sweeping |
| 服を水できれいにする事 | laundry, washing clothes |
| 食べる物を作る事 | cooking, cuisine |
| 物を買う事 | shopping |
| 外を動いていく事 | walk, stroll |
| 前にする事 | preparation, getting ready |
| 始まる前にする事 | preparation, arrangement |
| 人に「する」と言う事 | promise, appointment |
| 後にする事 | schedule, plan |
| 好きでする事 | hobby, interest |
| 良くなるために何かを多くする事 | practice, training |
| 知るために読んだり聞いたりする事 | study, studying |
| 家で読んだり書いたりする事 | homework |
| 知りたい事を聞く言葉 | question |
| 聞かれた事を言う事 | answer, response |
| 人の言葉に言う事 | reply, response |
| 会った時に言う言葉 | greeting |
| 人に知らせる事 | contact, communication |
| 人と考える事 | consultation, discussion |
| 人や物の事を他の人に教える事 | introduction, referral |
| 人に「来てください」と言う事 | invitation |
| 前にした事 | experience |
| 後にする事を考える事 | plan, project |
| よく見てほしい事 | caution, attention, warning |
| 「これをください」と言う事 | order (food, goods) |
| 物を買うお金 | price, cost |
| お金が少しで良くなる事 | discount |
| お金がない事 | free of charge |
| 変ではない | ordinary, normal, usual |
| 他と違う良い事 | special, particular |
| とても必要な | important, precious, valued |
| だれでもできる | easy, simple |
| 多くの事が中にある | complex, complicated |
| よく使える良い | convenient, handy |
| よく使えない悪い | inconvenient |
| 人に良い言葉を使う | polite, careful, thorough |
| その時に良い | suitable, appropriate; casual |
| したい事ができる | freedom, liberty |
| 他の国や所に行く事 | travel, trip |
| 空の今の事 | weather |
| 年の中の時 | season |
する事と知る事 (Work & School)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| する事 | work, job, occupation |
| する事をする所 | company, business |
| する事の所で一つだけ上の人 | company president, CEO |
| する事の所でする事をする人 | company employee |
| する事の所の中の大きい所の上の人 | department head, director |
| する事で上にいる人 | superior, boss |
| する事で下にいる人 | subordinate, staff under one |
| する事の所でする事をする他の人 | colleague, coworker |
| 来る人 | customer, guest, visitor |
| 多くの人が来て考える事 | meeting, conference |
| する事に使う書いた物 | materials, documents, data |
| した事を上の人に言う事 | report, notification |
| 知らない人に言葉で教える事 | explanation, description |
| 人と違う考えを言う事 | debate, argument, discussion |
| 人と「する」と書いた物 | contract, agreement |
| する事をしてもらうお金 | salary, wages, pay |
| 時が終わった後もする事 | overtime work |
| する事で他の所に行く事 | business trip |
| する事を違う物に変える事 | job change, career change |
| する事を終わらせる事 | retirement, resignation |
| はじめてする事を始める事 | getting a job, employment |
| する事のために会って言葉を使う事 | job interview |
| 知っているかを見る事 | exam, test |
| 知っている事を見た時の良さ | grades, results, performance |
| 教える所が終わる事 | graduation |
| 教える所に入る事 | school enrollment, starting school |
| 教える所で教えてもらう事 | class, lesson, lecture |
| 教える所 | classroom |
| 教える所 | school |
| 大きい教える所 | university, college |
| まだ知らない事を探す事 | research, study, investigation |
| 知るために物を使ってみる事 | experiment, test |
| 物を作ったり使ったりできる事 | technology, technique, skill |
| できる事 | ability, capability, talent |
| 良くなるためにとても強くする事 | effort, hard work |
| したい事ができた事 | success, achievement |
| したい事ができなかった事 | failure, mistake |
| した後に起こる事 | result, outcome |
| したい事の所 | goal, target, objective |
| なぜかの事 | reason, cause |
| どうするかの事 | method, way, means |
| 良くない事が起こっている | problem, question, issue |
| 悪い事を良くする事 | solution, resolution |
| しなければならない事 | responsibility, duty |
| しなければならない事と、してはいけない事 | rule, regulation |
| 「していい」と言う事 | permission, approval |
| しなければならない事 | assignment, task, challenge |
| 良いか悪いかを見る事 | evaluation, assessment, rating |
| 多くの人に言う事 | presentation, announcement |
| 私が思う事 | opinion, view |
| 教える人 | teacher, instructor |
| 教える所で教えてもらう子供 | student (K-12), pupil |
いくつと言い方 (Numbers & Counting)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 十が十 | hundred (100) |
| 一つの物を二つに切った一つ | half |
| もう一つ多い事 | double, times (multiplier) |
| その物の名前になる多さ | number (as identifier) |
| いくつあるかを言う物 | number, count, quantity |
| 何かをした多さ | time(s), occurrence (counter) |
| 何かが起こった多さ | degree, time(s), occasion |
| 本の中のような物の多さを言う言葉 | flat things counter (sheets, cards) |
| 長い物の多さを言う言葉 | long thin things counter (pens, bottles) |
| 物の多さを言う言葉 | small objects counter (pieces) |
| 動物の多さを言う言葉 | small animals counter |
| 動く物の多さを言う言葉 | machines/vehicles counter |
| 飲む物の多さを言う言葉 | cups/bowls counter (drinks) |
| 本の多さを言う言葉 | bound books counter |
| 足に着る物の多さを言う言葉 | pairs of footwear counter |
| 体に着る物の多さを言う言葉 | clothing items counter |
| 十の中の一つ | ten percent unit, proportion |
| 前からいくつ目かを言う言葉 | number in sequence, rank |
| 全部の中で一つだけ前 | first, number one |
| 全部の中で一つだけ前の時 | first, beginning |
| 全部の中で一つだけ後の時 | last, final |
| 全部の多さ | total, sum |
| 全部を一つにした多さ | average, mean |
人と人 (People & Relationships)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 家の人たち | family |
| 男の上の子供 | older brother |
| 男の下の子供 | younger brother |
| 女の上の子供 | older sister |
| 女の下の子供 | younger sister |
| 女の人の男 | husband |
| 男の人の女 | wife |
| 私の男の子供 | son |
| 私の女の子供 | daughter |
| 子供の父または母 | parent |
| 父の父 | grandfather |
| 父の母 | grandmother |
| 子供の子供 | grandchild |
| よく会う好きな人 | friend |
| とても好きな人 | romantic partner |
| あの男の人 | he / boyfriend |
| あの女の人 | she / girlfriend |
| 前からいる人 | senior / upperclassman |
| 後から来た人 | junior / underclassman |
| よく会う人たち | companion / fellow member |
| 近くにいる人 | neighbor |
| 会っている人 | partner / opponent |
| 全部の人 | everyone |
| まだ大きくなっていない子供 | baby |
| 年が少しの人 | young person |
| 年が多い人 | elderly person |
| 大きくなった人 | adult |
| 教える人 | teacher |
| 体を助ける人 | doctor |
| 悪いことをする人を止める人 | police |
| 戦う人 | soldier |
| 国で高い人 | king |
| とても強い上にいる人 | god / deity |
| その国にいる人 | citizen |
| その国の全部の人 | nationals / people of a country |
| 戦う悪い人 | enemy |
| よく助けてくれる人 | ally |
| 悪いことをされた人 | victim |
| 悪いことをした人 | criminal / culprit |
| 外の国から来た人 | foreigner |
| その所を見に来た人 | tourist |
| 動く物の中にいる人 | passenger |
| 体が悪い人 | patient (medical) |
| 選ばれた人 | athlete / player |
| 口から音を出す人 | singer |
| 本を作る人 | author / writer |
| きれいな物を作る人 | painter / artist |
| 上にいる人 | boss / superior |
| 下にいる人 | subordinate |
| 来た人 | customer / guest |
心の感じ (Emotions & Personality)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 一りで悲しい | lonely |
| 人に見られたくない心 | embarrassed / shy |
| 体も心もとても悪い | painful / agonizing |
| とても悲しくて悪い | hard / tough / painful |
| 人に良くする心がある | kind / gentle |
| とても強くて悪いことを止める | strict / harsh |
| 変なことをしない良い心 | honest / obedient |
| 良くしようと考える人 | serious / diligent |
| 体も心も良い | energetic / well |
| 良いことが多くある心 | happiness / fortune |
| これから悪いことが来るかもしれないと思う心 | anxiety / unease |
| 悪いことが起こるかもと考える | worry / concern |
| 怖くて体が動きにくい | nervousness / tension |
| 心が大きく動く | being moved / deeply touched |
| ありがとうと思う心 | gratitude / thanks |
| 前にしたことが悪かったと思う | regret |
| 私は良いと思う強い心 | self-confidence |
| 良いことが来ると思って待つ | expectation / anticipation |
| 良いことが起こってほしいと思う | hope / wish |
| 良いことはないと思う | despair |
| もっと知りたいと思う心 | interest / curiosity |
| 楽しいことが何もない | boredom |
| 知らなかったことが起こって感じる | to be surprised |
| どうすればいいか思えなくて悪い | to be troubled |
| どれを選ぶかと考えて止まる | to hesitate / be lost |
| 速くしなければと思って怖い | to be impatient / flustered |
| 悪くても止まらずにいること | endurance / patience |
| 悪いことをした人を良いと言う | to forgive / permit |
| 本当だと思う | to believe / trust |
| 本当かどうかと思う | to doubt / suspect |
| とても良い人だと思う | respect |
| とても悪い人だと思う | contempt / scorn |
| 悲しい人の心を感じる | sympathy / compassion |
| 他の人が持っているものを欲しいと思う | jealousy / envy |
| 悪いことをされてまだ怒る | to resent / bear a grudge |
| あの人のようになりたいと思う | to admire / yearn for |
| もう良いと感じる | satisfaction / contentment |
| まだ良くないと思う | dissatisfaction / discontent |
| 一りしかいなくて悲しい | loneliness / isolation |
| 怖くても前に行く強い心 | courage / bravery |
| 私は良いと感じる強い心 | pride |
| ある人がとても好きになる心 | romantic love / crush |
| ある人をとても良くしたい強い心 | love |
| 悪いことが起こって怒る心 | anger |
| 良いことが起こって笑いたい心 | joy / delight |
| 知らなかったことを見たり聞いたりした心 | surprise / astonishment |
| とても怖い心 | fear / terror |
| 怒らないで良く考える | calm / composed |
| 他の人の良いものを欲しいと思う | to envy |
人の中 (Society & Culture)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 人たちがいる所 | society |
| 国をどうするかを選ぶこと | politics |
| お金と物の動き | economy |
| 国の人がしなければならないこと | law |
| 人がしてもいいこと | rights |
| 人がしなければならないこと | duty / obligation |
| したいことができること | freedom / liberty |
| 戦いがない良い時 | peace |
| 国と国が戦うこと | war |
| 国のために戦う人たち | military / army |
| 国を動かす人たち | government |
| 国を動かす人を選ぶこと | election |
| 国に与えるお金 | tax |
| 前に起こったこと | history |
| その国の人たちがすること | culture |
| 人の上にいる強い物を思うこと | religion |
| 人に教えること | education |
| 物がどうなっているかを知ること | science |
| きれいな物を作ること | art |
| 言葉で作った本 | literature |
| なぜ生きるかを考えること | philosophy |
| 前からある事 | tradition |
| 全部の人で楽しくする日 | festival |
| 人たちが前からする事 | ritual / ceremony |
| 男と女が家の人になること | marriage |
| 死んだ人のためにする事 | funeral |
| 悪いことが起こった事 | incident / case |
| 思わないで悪いことが起こること | accident |
| 人がしてはいけない悪いこと | crime |
| 悪いことをしたかどうかを人が言うこと | trial / court |
| 悪いことをした人に与える悪いこと | punishment / penalty |
| 毎日の事が書いてある本 | newspaper |
| 多くの人に音や光で言葉を出すこと | broadcast |
| 物を買ってほしいと言うこと | advertisement |
| 人に知らせること | information |
| 人に言葉を出すこと | communication |
| 物を作るための知ること | technology |
| 多くの物を作ること | industry |
| 国と国で物を買ったり与えたりすること | trade / commerce |
| 人の外にある水や風や土 | environment |
| 水や風が悪くなること | pollution / contamination |
| 人が使える物 | resources |
| その所にいる人の多さ | population |
| ある人を他の人より悪くすること | discrimination |
| 全部の人が良いとすること | equality |
| 全部の人が国のことを選べること | democracy |
| 国のやることを大きく変えること | revolution |
| 他の国が持っている所 | colony |
| 他の国に行ってそこにいる人 | immigrant / migration |
| 怖いので国から出た人 | refugee |
所と大きい物 (Places & Buildings)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 多くの人がいる所 | town |
| とても多くの人がいる大きい所 | city |
| 人が少しだけいる所 | village |
| 人が来る物を待つ所 | station |
| 物を買う所 | shop/store |
| 体が悪い人を助ける所 | hospital |
| お金を守る所 | bank |
| 書いた物を他の人に与える所 | post office |
| 本を読む所 | library |
| きれいな物を見る所 | art museum |
| 国の物を見る所 | museum |
| 人が見せる事をする所 | theater |
| 大きい光の物を見る所 | cinema/movie theater |
| 外で楽しくいられる所 | park |
| 多くの人が来る外の所 | plaza/square |
| 水の上を行く道 | bridge |
| 高くて長い物 | tower |
| 強い人が守る大きい家 | castle |
| 人が心の事を考える所 | Buddhist temple |
| この国の心に言う所 | Shinto shrine |
| 人が心に良いことを聞く所 | church |
| 物を作る所 | factory |
| 物を中に入れて守る所 | warehouse |
| 海を動く物が来る所 | harbor/port |
| 空を動く物が出る所 | airport |
| 物が速く動く道 | road |
| 道と道が会う所 | intersection |
| 赤と青の光で動くのを止める物 | traffic light |
| 上に行くための道 | stairs |
| 中に入るための所 | entrance |
| 外に出るための所 | exit |
| 家にあって外が見えるもの | window |
| 開いたり閉めたりする物 | door |
| 外と中の入り口にある大きい物 | gate |
| 家の一ばん上にある物 | roof |
| 家の外にある石や木でできた物 | wall |
| 家の中で足が上にある下の物 | floor |
| 家の中の一ばん上 | ceiling |
| 家の外にある草の所 | garden/yard |
| 家の中で食べ物を作る所 | kitchen |
| 家の中で人が楽しくいる所 | living room |
| 家の中で寝る所 | bedroom |
| 土の下 | underground/basement |
| 土の上 | above ground |
| 海の中にある土の所 | island |
| 水がなくて暑い所 | desert |
| 木が多くある所 | forest |
| 山と山の下にある所 | valley |
| 山から海へ水が動く道 | river |
動く物と行く事 (Transport & Travel)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 道を速く動く物 | car |
| 道の上を動く長い物 | train |
| 多くの人が中に入る大きい物 | bus |
| 空を動く物 | airplane |
| 海を動く物 | ship/boat |
| 足を使って動かす物 | bicycle |
| お金を与えて中に入る物 | taxi |
| 重い物を持って動く大きい物 | truck |
| 速く動ける大きい道 | highway/expressway |
| 長い物が動く道 | railway system |
| 長い物が上を動く道 | railroad tracks |
| 物を動かすこと | driving |
| 所を出ること | departure |
| 所に来ること | arrival |
| 他の所に行くこと | travel/trip |
| 他の所を見ること | sightseeing |
| 道や所を教えること | guidance/guide |
| 所を書いた物 | map |
| 中に入るために買う物 | ticket |
| 他の国に行くときに必要な本 | passport |
| 行く時に持って行く物 | luggage/baggage |
| 座る所 | seat |
| どのくらい速いかということ | speed |
| 二つの所がどのくらい遠いか | distance |
| どちらに行くかということ | direction |
| 道を人や物が動くこと | traffic/transportation |
| 物が動けなくなること | traffic jam |
| 悪いことが起こること | accident |
| 中に入るために与えるお金 | fare |
| 行くだけで来ない道 | one-way |
| 行って来ること | round trip |
| 行きたい所 | destination |
| 他の国 | foreign country |
| もとの国に来ること | returning to home country |
| 道が見えなくなった子供 | lost child |
| 始まりと終わりの前 | on the way/midway |
| 物の中に入る人 | passenger |
| 物を動かす人 | driver |
| 動く物が止まって終わる所 | final stop/terminus |
外と空 (Nature & Weather)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 空から白くて寒い水が来ること | snow |
| 寒くなった水 | ice |
| 白い風で何も見えなくなること | fog/mist |
| 雨の後に空に出る色の光 | rainbow |
| 空で大きい音と光が起こること | thunder/lightning |
| 強い風と雨が来ること | typhoon |
| 土が動くこと | earthquake |
| 水が多くなって所が水の中に入ること | flood |
| 外で起こる悪いこと | disaster |
| 山や土の中にある大きい水 | lake |
| 山や土の中にある水 | pond |
| 高い所から水が下に出てくること | waterfall |
| 土の中から水が出てくる所 | spring/fountain |
| 木が多くある所 | grove/woodland |
| 食べ物を作る土の所 | field/farmland |
| 水を使って食べ物を作る所 | rice paddy |
| 海や山にある石でできた物 | sand |
| 草や木にある色のある物 | flower |
| 白や赤の色の木の物 | cherry blossom |
| 木の緑の物 | leaf |
| 木や草の土の中にある物 | root |
| 草や木になる前の物 | seed |
| 木にある食べられる物 | fruit/berry |
| 足が多い動物 | insect/bug |
| 家にいる動物 | cat |
| 大きくて強い動物で人が上に座るもの | horse |
| 白と黒の大きい動物 | cow |
| 足がなくて長い動物 | snake |
| 大きくて強くて怖い動物 | bear |
| 空を動く動物が使う物 | feather/wing |
| 年の中で暑さや寒さが変わる時 | season |
| 寒い時の後で暑くなる前の時 | spring |
| 年で一ばん暑い時 | summer |
| 暑い時の後で寒くなる前の時 | autumn/fall |
| 年で一ばん寒い時 | winter |
| 太陽が空に出てくること | sunrise |
| 太陽が下に入ること | sunset |
| 太陽が出てきた後の時 | morning |
| 海の水が上に来たり下に行ったりすること | tide |
| 海の水が動くこと | wave |
食べ物と飲み物 (Food & Drink)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 火で作った食べ物 | cooking, dish |
| 食べる事 | meal |
| 日の始まりに食べる物 | breakfast |
| 日の中の時に食べる物 | lunch |
| 夜に食べる物 | dinner |
| 外で食べるために作った食べ物 | packed lunch |
| 子供が好きな食べ物 | sweets, snacks |
| 草から作った白い食べ物 | bread |
| 日ほんで多く食べる白い食べ物 | rice (uncooked) |
| 水で作った白い草の食べ物 | cooked rice, meal |
| 土から出る食べる草 | vegetables |
| 木からもらう食べ物 | fruit |
| 海の水から作る白い物 | salt |
| 食べ物を良い感じにする白い物 | sugar |
| 黒い色の食べ物に使う水 | soy sauce |
| 口で感じる事 | taste, flavor |
| 鼻で感じる事 | smell, scent |
| 飲むと体が変になる水 | alcohol, sake |
| 草から作った飲み物 | tea |
| 木の食べ物から出る水 | juice |
| 動物の体から出る白い飲み物 | milk |
| 黒い飲み物 | coffee |
| 食べ物を上に入れる物 | plate, dish |
| 食べる時に使う二本の木 | chopsticks |
| 飲み物を入れる物 | cup, glass |
| 水や飲み物を入れる物 | bottle |
| 火で食べ物を作る物 | pot, pan |
| 食べ物を切る物 | kitchen knife |
| 食べ物を寒くして入れる物 | refrigerator |
| とても寒くなった水 | ice |
| 食べ物を火で作る時に使う物 | oil |
| 水で作った暑い食べ物 | soup |
| 切った草の食べ物 | salad |
| 食べて口で良い感じ | sweet |
| 食べて口で悪い感じ | bitter |
| 口に強い感じがする食べ物の事 | spicy, hot |
| 口がとても変に感じる食べ物の事 | sour |
| 食べ物が口で良い感じがする | delicious |
| 食べ物の口の感じが悪い | bad-tasting |
| 火で食べ物を作る | to grill, to bake |
| 水と火で食べ物を作る | to boil, to simmer |
| 暑い水のような物で食べ物を作る | to deep-fry |
| 食べ物が欲しくなる | to get hungry |
| 飲み物が欲しくなる | to get thirsty |
体と良い体 (Body & Health)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 体が悪い時 | illness, disease |
| 体を良くするために飲む物 | medicine |
| 体が悪くなった事 | injury |
| 体がとても暑くなる事 | fever |
| 体が悪くて暑くなる事 | cold (illness) |
| 口から強く空気が出る事 | cough |
| 体を動かす物 | muscle |
| 口の中で食べ物を切る白い物 | tooth, teeth |
| 手や足の終わりの長い所 | finger, toe |
| 頭の下、手の上にある体の所 | shoulder |
| 体の中ほどにある所 | lower back, hips |
| 体の後ろにある所 | back (of body) |
| 頭と体の中の所 | neck |
| 体の前の上の所 | chest |
| 体の前の中ほどの所 | abdomen, belly |
| 頭の前の所 | face |
| 手や足の終わりにある強い物 | nail (finger/toe) |
| 口の外の赤い所 | lips |
| 口の中で食べ物を感じる物 | tongue |
| 悲しい時に目から出る水 | tears |
| 暑い時に体から出る水 | sweat, perspiration |
| 口から出る音 | voice |
| 口や鼻から出る空気 | breath |
| 空気を体の中に入れたり出したりする事 | breathing, respiration |
| 体の中の赤い水が動く音 | pulse |
| 体が良い時 | health |
| 体も心も良い時 | energetic, healthy |
| 体や心が動けなくなる | to get tired |
| 寝たいと感じる | sleepy |
| 寝ている時から出る | to wake up |
| 体の悪い人を助ける人 | doctor, physician |
| 体の悪い人を助ける人 | nurse |
| 体を切って中を良くする事 | surgery, operation |
| 体の中に物を入れる事 | injection, shot |
| 体がとても悪くて家を出てどこかに入る事 | hospitalization |
| 体が良くなって出る事 | hospital discharge |
| 体の中を見る事 | examination, test |
| 体が悪い時に出る変な事 | symptom |
| 体が悪い時から良くなる | to heal, to recover |
| 体を良くする事 | to cure, to fix |
| 体が大きく重くなる | to gain weight |
| 体が重くなくなる | to lose weight |
| 女の体の中に子供がいる時 | pregnancy |
| 体から子供が出る事 | childbirth |
| ある物に体が悪く変わる事 | allergy |
| 体が切れた所 | wound, scar |
時の言葉 (Time Expressions)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 太陽が出てくる時 | morning |
| 太陽が上にある時 | daytime, noon |
| 太陽が下に入る時 | evening |
| 今の日の始まりの時 | this morning |
| 今日の夜 | tonight |
| 明の後の日 | day after tomorrow |
| 前の前の日 | day before yesterday |
| 今より少し前の時 | last week |
| 今の近くの日の時 | this week |
| 今より少し後の時 | next week |
| 今の月の前の月 | last month |
| 今の月 | this month |
| 今の月の後の月 | next month |
| 今の年の前の年 | last year |
| 今の年 | this year |
| 今の年の後の年 | next year |
| 日のまとまりの終わりの日 | weekend |
| 毎日のいつもの日 | weekday |
| 今から前や後まで止まらない物 | time, hour |
| 一の時を多く切った一つ | minute |
| とても少しの時 | second |
| 太陽が高くなる前の時 | AM, morning |
| 太陽が高くなった後の時 | PM, afternoon |
| 太陽が一つだけ高い時 | noon, midday |
| 太陽の日 | Sunday |
| 月の日 | Monday |
| 何もしなくていい日 | day off, holiday |
| 国が選んだ何もしない日 | national holiday |
| 年の中で空が変わる時 | season |
| 人が生きる事が始まった日 | birthday |
| よく思い出す必要な日 | anniversary |
| とても少しの時 | moment, instant |
| 始まりから終わりまでの時 | period, duration |
| その事が終わらなければならない時 | deadline, expiry |
| これより後はできないという時 | deadline (submission) |
| 今から少し前の時 | recently, lately |
| とても少しの時の後に | soon, right away |
| 少し後の時に | eventually, before long |
| 終わらない時 | eternity, forever |
| 生きている全部の時 | one's whole life |
| 十の十の年の時 | century |
| ある長い時の事が起こった時 | era, period (of history) |
| とても長い時の後に | finally, at last |
| 思っていなかった時に起こる | suddenly, all of a sudden |
| 長い時が終わって会う | after a long time |
する事 (Verbs not in base)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 速く足で動く | run |
| 水の中で動く | swim |
| 上へ行く | climb |
| 下へ動く | fall |
| 下へ出る | get off / descend |
| 上に入る | ride / board |
| 持って行く | carry / transport |
| ある所へ行かせる | send |
| 持って来て与える | deliver |
| 来て手に入る | arrive / reach |
| 持って与える | hand over |
| 右か左の外へ行く | cross over |
| 手で感じる | touch |
| 手で動かす | push |
| 手で近くへ動かす | pull |
| 手で空へ出す | throw |
| 下にある物を手で持つ | pick up |
| ある所に止める | place / put down |
| 上から物を止める | hang / apply |
| お金を与える | pay |
| お金をもらって物を与える | sell |
| また持って来るために与える | lend |
| 後で与えるためにもらう | borrow |
| もらった人に与える | return (something) |
| いらない物を出す | throw away |
| 多く持ってくる | gather / collect |
| 一つの物を二つより多くにする | divide / separate |
| 二つより多くの物を一つにする | mix |
| 一つ一つ前と後に立つ | line up |
| 終わらずに起こる | continue (intrans.) |
| 終わらせずにする | continue (trans.) |
| 一つを選ぶ | decide |
| 一つに選ばれる | be decided |
| 二つの物が違うか見る | compare |
| いくつあるか知る | count |
| 良いか見るためにする | try / test |
| ほんとうかどうか見る | confirm / verify |
| 知るために見る | investigate / look up |
| 聞かれたことを言う | answer |
| してほしいと言う | ask (a favor) / request |
| しないと言う | refuse / decline |
| 来てほしいと言う | invite |
| 言葉で知らせる | convey / tell |
| とても大きな音で口から言う | shout / scream |
| 名前を言って来るように言う | call (out to) |
| 音のある言葉を口から出す | sing |
| 音で体を動かす | dance |
| 楽しいことをする | play |
| お金のためにする | work |
| ある時まで止める | rest / take a break |
| 寝るのを止めて立つ | wake up / get up |
| ある所に毎日いる | live (reside) |
| 私の家へ行く | return home |
| ある所の中を行く | pass through |
| その所を出る | pass by / exceed |
| とても速くする | hurry |
| 怖いものから外へ行く | escape / run away |
| ある人・物の後から行く | chase |
| 動けないようにする | catch / capture |
| 見えないようにする | hide (something) |
| 見えるようになる | appear |
| 見えなくなる | disappear |
| もっと多くなる | increase |
| より少しになる | decrease |
| 上へ動く | rise / go up |
| 下へ動く | fall / go down |
| ある物の外を動く | turn / go around |
| 道が右か左へ変わる | turn / bend |
| 体が速く少し動く | tremble / shake |
| 右と左に速くなく動く | sway / shake |
| 光を出す | shine / glow |
| 火になる | burn |
| 水のようになる | melt / dissolve |
| 水がなくなる | dry |
| 水がつく | get wet |
| 悪いものがつく | get dirty |
| きれいになるようにする | polish / brush |
| 物の外を全部見えないようにする | wrap |
| 二つの物を一つに止める | tie / bind |
| 手で目に見えるものを作る | draw / depict |
どんな (Adjectives not in base)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| 長くない | short (length) |
| 高くない | low / short (height) |
| 重くない | light (weight) |
| 強くない | weak |
| 速くない | slow / late |
| 新しくない | old (things) |
| 年が少ない | young |
| 大きな所だ | wide / spacious |
| 所が小さい | narrow / small space |
| 下まで長い | deep |
| 下まで長くない | shallow |
| 中まで長い | thick |
| 中まで長くない | thin / light (color) |
| 外が大きい | thick / fat (width) |
| 外が小さい | thin / slender |
| 月や太陽のような物だ | round |
| 手で変えられない | hard / stiff |
| 手で変えられる | soft |
| 食べると良いと感じる | sweet |
| 食べると好きではないと感じる | bitter |
| 食べると火のように感じる | spicy / hot (taste) |
| 食べると変に感じる | sour |
| 音が大きすぎる | noisy / annoying |
| 音がない | quiet |
| 良いと言える | correct / right |
| できない事が多い | difficult |
| すぐにできる | easy |
| することが多すぎる | busy |
| することがない | free (time) / idle |
| とてもきれいだ | beautiful |
| きれいではない | ugly |
| 悪いものがある | dirty |
| 悪い風がある | stinky / smelly |
| 寝たいと感じる | sleepy |
| 他の人に見られたくないと感じる | embarrassed / ashamed |
| あまり見ない物だ | rare / unusual |
| 前のことを思って良いと感じる | nostalgic |
| とても良い | wonderful / splendid |
| 良い物が多い | rich / abundant |
| お金がとても少ない | poor |
| 多くの人が知っている | famous |
| 多くのことがある | complex |
| ことが少ない | simple |
| 怖いことがない | safe |
| 悪いことが起こるかもしれない | dangerous |
| できる | possible |
| できない | impossible |
| 変ではない | normal / ordinary |
| ほかと違う | special |
| 全部で一つだけ良い | best / greatest |
| 全部で一つだけ悪い | worst / lowest |
| もっと必要ではない | enough / sufficient |
| この事に良い | suitable / appropriate |
考えの事 (Abstract Concepts)
| Minihongo | Meaning |
|---|---|
| その言葉が言うこと | meaning |
| なぜそうなったかということ | reason |
| どうするかということ | method / way |
| なぜするかということ | purpose / goal |
| したあとに起こること | result |
| それが起こる前にあったもの | cause |
| あることが他のことを変えること | influence / effect |
| 二つの物や人が一つのことに入っていること | relationship |
| そうなるために必要なこと | condition |
| 今どうなっているかということ | state / condition |
| どのくらいかということ | degree / extent |
| どんな物かということ | type / kind |
| 悪いことで考えなければならないこと | problem / question |
| 聞かれたことへの言葉 | answer |
| 知りたいことを聞くこと | question |
| こういう物だということを見せるもの | example |
| ある時に起こること | case / situation |
| できる時があること | opportunity |
| 起こるかもしれないということ | possibility |
| したことがあるということ | experience |
| 前のことを心に持っていること | memory |
| 見えないものを頭の中で作ること | imagination |
| 見た時に感じたこと | impression |
| あることについて思うこと | opinion |
| 頭の中にあること | thought / idea |
| 心で感じること | feeling |
| 人に見せる体と言葉の動き | attitude |
| すること | action / behavior |
| 強くしようとすること | effort |
| しようとしたことができたこと | success |
| しようとしたことができなかったこと | failure |
| 変わること | change |
| より良くなること | progress |
| もっと大きくなること | development |
| 生きていること | life |
| これから起こる事が前に選ばれているという考え | fate / destiny |
| 強く動かすことができること | power / strength |
| できることがあること | ability / capacity |
| とても良くできること | talent |
| 知っていること | knowledge |
| 全部の人が知っていること | common sense |
| 毎日すること | habit / custom |
| 他の人に言わないこと | secret |
| すると言ったこと | promise |
| しなければならないと思うこと | responsibility |
| しなければならないこと | duty / obligation |
| してもいいと言われていること | right (legal) |
| 良いことをするという考え | justice |
| どのくらい良いかということ | value / worth |
| するという強い心 | will / volition |